Prevod od "ma mi servira" do Srpski

Prevodi:

ali mi treba

Kako koristiti "ma mi servira" u rečenicama:

Ora, non so ancora con chi, ma mi servira' della lingerie, dovro' depilarmi...
Nisam još sigurna s kim, ali trebat æe mi žensko rublje, depilacije voskom...
Per il momento quest'argomentazione regge, ma mi servira' una soluzione a breve.
To stoji za sad, ali æe mi trebati brzo rješenje.
Per il viaggio organizzo tutto io, ma mi servira' il numero della tua carta di credito.
Organizovaæu detalje puta, ali æe mi trebati podaci sa tvoje kreditne kartice.
Senta, credo di sapere come trovare la persona che sta facendo questo, okay? Ma mi servira' il suo aiuto.
Mislim da znam naèin kako æemo pronaæi onoga koji je ovo uradio, ali æu trebati vašu pomoæ u tome.
Beh, immagino che vorra' lo straordinario, ma... mi servira' un po' d'aiuto in cucina.
Pretpostavljam da æe želeti prekovremeni rad, a i koristiæe mi pomoæ u kuhinji.
Ho un'idea, ma mi servira' il tuo aiuto.
Imam ideju, ali æe mi trebati tvoja pomoæ.
Va bene. Ma mi servira' un po' di tempo per avere a disposizione una cifra simile.
No, to će me odvesti malo vremena za pristup toliko novaca.
Ci posso inserire un freno, ma mi servira un ancoraggio, per attraversare e passare dall'altra parte.
Mogu se spustiti dolje, ali æu trebati sidro, da ga provuèem s druge strane.
Ma mi servira' un po'... d'aiuto con la sicurezza.
Ali æe mi trebati mala pomoæ oko obezbeðenja.
Ok, Louis, imparero' anche alla svelta, ma mi servira' qualche informazione in piu'.
Louise, mozda brzo ucim, ali ce mi trebati malo vise informacija.
Ma mi servira' un po' di tempo perche' mi passi, ok?
Trebat æemo malo vremena da se pomirim s tim.
Potrei riuscire ad agganciarla al motore, ma mi servira' tempo.
Možda mogu da je ugradim na motor, ali trebaæe mi vremena.
Guarda, sono piu' che lieto di portarti dritta verso gli 80 ma mi servira' una mano...
Rado æu stisnuti gas ali za to trebam pomoæ...
Credo di sapere cosa fare, ma mi servira' la definizione di "blasfemo".
Razumem o èemu se ovde razgovara, ali mi je potreban prevod reèi blasfemija.
Non ho difficolta' nel trovare molti motivi per fermare un pluriomicida, ma... mi servira' qualcosa in cambio.
Jasni su mi razlozi da prekinem višestruka ubistva, ali treba mi i nešto zauzvrat.
Bridgette, so che e' dura da accettare, e mi dispiace... ma mi servira' il tuo aiuto.
Bridgette, znam da je ovo veliko. Oprosti. Ali trebat æu tvoju pomoæ.
Le conosco queste cose, ma mi servira' aiuto per restringere il campo alla svelta.
Znam sve to, ali æe mi trebati više informacija ako hoæete da brzo naðem taj kompjuter.
Ci sto, ma mi servira' un'ora di silenzio da solo per entrare nel personaggio.
Dobro. Trebaæe mi sat vremena i tiha soba da se pripremim.
E' fuggito e va tutto bene, ma mi servira' il suo aiuto.
Pobegao je sa mesta i sve je u redu, ali mi treba vaša pomoæ.
Sono ancora dell'idea di drogarlo, ma mi servira' un posto dove nasconderlo.
Držaæu ga drogiranog, samo mi treba mesto da ja sakrijem.
Ho un'idea, ma mi servira' un po' di spazio sul pavimento.
Imam ideju, ali mi treba malo prostora.
Va bene. Ma mi servira' una garanzia. Capite?
Dobro, ali treba mi neki zalog, znaš, da se obezbedim da nas ne izradite.
2.1793441772461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?